The script caching the historical data needs to be updated to generate the data from the new series.
It can be improved to add some parameters to allow to specify:
- the time serie to use
- the list of collection to generate
- the interval (can be useful to reduce the number of points to render on the webapp)