Manage and expose the historical data

• Convert the former script managed by puppet to a tested implementation of this module
• Add the api endpoint needed by the webapp to retrieve the file with static historical data and the live data from prometheus aggregated
• Add the api endpoint to build these files, it will be called regularly by a crontab

Related to T3165