this especially aims at allowing to run tests that do actually use
non mocked celery broker using pifpaf.
- add celery to test requirements
- README: document how to get test data
- add a tox.ini file
and mention tox in the README file. Also note that this tox file will
clone swh-storage-testdata if needed.