InMemoryJournalWriter.write_addition() is expected to receive a (frozen) model
entity (not a dict) so it makes no sense any more to deepcopy it.
It's not a required fix for the journal by itself, but is necessary for
the storage (in which there is the non-copiable LazyContent model object).