Remove useless deepcopy in the inmemory journal writer

InMemoryJournalWriter.write_addition() is expected to receive a (frozen) model
entity (not a dict) so it makes no sense any more to deepcopy it.