Let's do a mock-up of the functionality.
That should help in bootstraping this:
- a bit of code to actually have some views to show/play with [1]
- take some screenshots to document alongside
- exchange on what's not so great and can be improved
- finally make it evolve into the real thing (with tests and all)
[1] opt-in in staging, out in production for example