Cassandra 4.0rc1 moved protocol version 5 out of beta but it is only
supported in cassandra-driver >= 3.25.0.
This is the reason why debian package build of swh-storage is currently failing.
So ensure to explicitely set the maximum protocol version supported
by the driver to avoid errors when using cassandra-driver < 3.25.0
and cassandra >= 4.0rc1.