The Alegreya font we are using ships some ligatures producing confusing
text rendering, for instance the ligatures for ~ and some characters.
See for instance that bzr origin on staging, the ~ should not be
on top of the u but before it.
So disable common ligatures with CSS.