This adds the cli entrypoint to actually process origin_visit_status topic (which writes
to the origin_visit_stats db table).
Note that:
- the cli name visit-stats could be changed if someone has a better name in mind
- this does not open the swh.journal as optional dependency for the scheduler
which may be a tad cumbersome