When using the elasticsearch backend, the "only show origins visited at
least once" is not honored as there is no such filtering implemented
in that search backend (in contrary to the postgres one).
So perform that filtering on the frontend side in order for the option
to be honored again.