The previous implementation of this test only checked keys that were plain
bytes. It turns out that the "compounded" keys decoding was wrong.
This allows us to simplify the TEST_OBJECT_DICTS structure to only contain a
list of object dicts.
Depends on D3005.