Vagrant: Allow rsync puppet manifest to the puppet master vm

If the puppet master vm (pergamon) is not up, that won't prevent the script from
working. Only logs output report the failure to communicate with it.

[1]

==> pergamon: The machine is reporting that it is not ready for rsync to
==> pergamon: communicate with it. Verify that this machine is properly running.

Related to T3833