pytest-plugin: Expose a sample_data_model fixture

This is almost the same fixture as sample_data except:

• it's BaseModel object instance within
• not complete as we cannot convert yet the metadata objects (there is a diff pending which will allow it but right now we cannot).

The next commits will use this fixture to allow the switch from dict to model
objects.