pytest_plugin: Avoid fixture client to declare optional dependency
Prior to this commit, this would make swh_storage_backend_config fixture clients
need to declare an optional dependency on swh.journal. Otherwise, it would not
This commit fixes it by dropping this configuration in the main pytest plugin.
It keeps the storage tests testing with that journal_writer collaborator though
by declaring an override which still provides it.
This fixes the debian build