origin_search: Allow to pass empty query or URL pattern parameters

In that case, the search will match all origins and return them in a
paginated way.

It also enables to consider all origins when filtering them according
to different criterions (visit type for instance).

These small changes will enable to improve the search features available
in swh-web.