Rewrite updater/test_backend.py with pytest and use the postgresql fixture

also implement the test with more precise expected behavior, especially the
content pre-aggregation of events and the url stripping.

As is, this test will fail, the pre-aggregation and url stripping being
implemented in the following revision.