hypothesis_strategies: Ensure to generate valid directory entry name

Since rDMOD8d96dfedee34203a4118e48a6208ee507511590b, directory entry
names are validated in DirectoryEntry model and thus must not contain
any slash characters.

So update directory_entries_d hypothesis strategy to ensure such names
are generated to avoid flaky tests.