Dockerfile: Pin gunicorn version
Latest gunicorn release (20.0.0) broke the wsgi application factory feature
(see https://github.com/benoitc/gunicorn/issues/2159).
So pin gunicorn version to 19.9.0 until the issue gets fixed upstream.
Closes T2080