As explained in the parent task, the current mimetype implementation use file and parses the results.
It's opened to implementation bug.

Migrate away from file and use the already package python3-magic implementation.
This should get rid of those errors altogether.

Impacts:

• swh-storage: to add the new indexer configuration in the db
• swh-indexer: packaging + implementation