as per title, here is an example (on our official /raw/ example) https://archive.softwareheritage.org/api/1/content/adc83b19e793491b1c6ea0fd8b46cd9f32e592fc/raw/
it seems specific to /content/raw/, every other endpoints I've tried work fine.
Description
Description
Event Timeline
Comment Actions
uffizi was down / overloaded; I forced a reboot through the proxmox interface and stuff seems to be back alive.