How about dropping the top navbar ? It is not consistent across all of our websites (it is missing on our forge for instance) and all links it contain can be easily found from our main website.

@anlambert: are you proposing to remove it from everywhere or only from www.s.o ?

If we remove it from the main website, we should also remove it everywhere for consistency.

Other option: rename the Archive link in the top navbar to API / Browse (I would rather go for this one instead)

the more I look into this, the more I get convinced that what we should actually remove is the https://www.softwareheritage.org/archive/ page, its content should be just integrated/moved into the homepage of archive.s.o.