Each release generated by the mercurial loader point to an invalid revision target, see for instance https://archive.softwareheritage.org/browse/origin/https://273280703-shooter-player.googlecode.com/hg//
It seems that the original hg changeset id (read from .hgtags) is used as the revision identifier instead of a swh one.