swh-deposit: Configure access to the graph storage
Needed to check a SWHID exists in the archive before accepting a metadata-only deposit.