misc/origin_save: Improve save requests page retrieval performance

Improve the overall performance when one wants to display a specific page of
the save code now requests list by:

• Applying possibly costly operations (like finding the visit date) only on the save requests to display (the whole list was considered previously)
• Implementing search feature using Django model instead of pure Python

Also add missing tests.