assets: Migrate to django-webpack-loader 1.0

django-webpack-loader 1.0 got freshly released so remove the custom
webpack plugin that was fixing the generated JSON stats file schema
as it is no longer needed and now produces errors.

Also update the mocked webpack stats files schema in conftest.py
(used when running python tests while no static assets have been
generated).