requirements: Pin pybadges version to >= 2.2.1

Due to pip new dependency resolver and its backtracking process,
pybages 1.0 now gets installed instead of its latest version,
resulting in mypy errors.

So pin pybadges version to be >= 2.2.1 in requirements file.