origin_save: Add prometheus metrics for origin save requests
Use prometheus Python client to generate some metrics related to origin
save requests.
Add a new /metrics/prometheus endpoint in order for Prometheus to scrape metrics data.
Closes T2124