templates/show-swh-ids: Add display of new SWHID contextual information
Updated contextual info for SWHIDs are now displayed in the "Permalinks" tab.
There is now a single checkbox to add / remove these contextual info.
Add tests checking the expected SWHIDs are present in generated HTML pages.
Closes T2330