HomeSoftware Heritage

tests: delete (now useless) storage_testing.py file