Remove 'offset' and 'negative_utc'

This only keeps 'offset_bytes' to store the timezone, to support swh-model
v5.0.0.

However, this keeps writing 'offset' and 'negative_utc' to the postgresql
database, just in case we need to roll back this change.
But they are not read anymore.