grid5000/cassandra: improve perfs and resiliency
- reduce the replayers batch size to reduce the tendancy to timeouts
- Increase the concurrent configuration according the recommencing values redommanded for the hardware
- Increase the default timeout values
Related to T3357