Introduce scaffolding for a scheduler simulator

This simulator will allow us to compare the behavior of the old and new
schedulers, as well as to test the impact of scheduler policies and their
parameters on the performance of the Software Heritage archival
infrastructure as a whole.