phabricator/lister: Fix get_next_target_from_response return type

Without that fix, errors are raised when one wants to list Phabricator repositories
in a specific index range. The issue is due to a comparison between a string and
an integer. So convert next extracted repository index to integer to match the
corresponding model type.

Closes T1997