Add tests for github tasks

in order to be able to run unit tests using celery pytest fixtures, we
use a dedicated swh_app fixture that ensure the "main" celery app
is the test app (otherwise subtasks won't work).