Fix typing issue

response.content_type is set by Dulwich, but isn't part of urllib3's
HTTPResponse, so we shouldn't rely on it.
(And it makes mypy complain when the 'types-urllib3' package is installed)