Increase the swh-web timeout for swh-storage requests

It should help the jenkins build to succeed.
The slowness looks related to a high I/O load on the build server.
Once we will have the real query time, it will be possible to
try to improve the configuration to reduce the storage response time.

Related to T3778