docker: enforce pip install of django<2

otherwise pip will select django 2 when installing the swh stack due to
recent midifcations in swh-deposit dependency constraints (so that tests
in swh-deposit can be run with django 2, see 75e7385e8615 in swh-deposit).