docker/conf/loader: add an 'auth' configuration entry
otherwise tests will fail with a KeyError (in swh.loader.package.deposit.loader.ApiLoader).