Overhaul debian packaging bootstrap scripts

• bin/debpkg-get-dependencies: update for recent versions of dh-python
• bin/debpkg-update-automatic-dependencies: new script to update debian/control from the output of debpkg-get-dependencies
• bin/debpkg-bootstrap-branches: generate a packaging branch out of a single tag, using files from the debian-template directory