Move logger creation from LogContentChecker to its base class BaseContentChecker

so that we can use it in eg. BaseContentChecker.run() to fix a flake8 error
(except: pass is evil).