remove freestyle jobs 'tests' and 'metrics' in favor of the pipeline one
also
- find a working solution to have the package name,
- generate a dedicated tox file for running tests with coverage etc. instead of reusing existing one or overwriting it,
- archive all the reports and tox files,
- kill mistakenly commited examples.