Ship gbp-buildpackage keyring in /usr/share/keyrings instead of inline

This replaces the mess that forces us to split keyrings into a bunch of separate
files, and should avoid import issues in sbuild as well.