jobs/templates/debian: Fix cassandra chunk keys

[1] Shows the concatenated chunks are wrong, this fixes it

[1] https://jenkins.softwareheritage.org/view/Debian%20packages/job/debian/job/packages/job/DSTO/job/gbp-buildpackage/168/execution/node/3/ws/keys/cassandra.asc/*view*/