templates/pipeline: revert to non-parallel version of the pipeline
too much tox headache/inconsistant failures.