templated/pipeline: use detox in order to attempt to make parallel execution more robust

--parallel--safe-build is now deprecated, and more importantly does NOT fix
parellel builds on jenkins...