base-buster: Install emscripten required by swh-search

swh-search will use tree-sitter to generate its search language
parser which has the advantage to work both with Python and
JavaScript.

JavaScript version of the parser requires the compilation of a
Web Assembly module and thus emscripten must be installed in
the build environment.