When running the last dataset export, the directory table was read from the journal reasonably fast, but the content table had a gigantic ETA. This is especially strange because the content exporter does almost nothing (single write per node).

We should find out if that always happens, even with a dummy exporter that does nothing. If it does, then it's likely a problem in the journal.