The rate limiting headers as documented here:
https://archive.softwareheritage.org/api/
are not present in the responses of the Web API. Either the documentation should be updated or the headers added to the response.
This just seem to be a response headers issue, I'm able to hit the rate limiting from the outside.