docs: explain changing version on Linux (#922)

Explains how to set the version on Linux where sudo is required. Based on this Stack overflow answer: https://stackoverflow.com/questions/8633461/how-to-keep-environment-variables-when-using-sudo/8636711#8636711