feat: Update storage target for Snuba consumer and replacer. (#920)

This change ensures that the Snuba consumer and replacer start
to fill in the new table. It should be applied once we have
backfilled data and are ready to cut over to the new storage.

Depends on https://github.com/getsentry/snuba/pull/1801